Live - Semaine du 29/11 au 05/12

PP oilers

Aufstellung: Weidenfeller – Piszczek, Subotic, Hummels, Schmelzer – Bender, Sahin, Kuba, Großkreutz – Kagawa – Lewandowski.


c'est bon ça manque juste Barrios, blessé. Götze est sur le banc sinon c'est la type


NATOM !

le retour de boston

3-1 canadiens fin 2eme TT
putain je vais jamais terminer ces exoooos

Atleti92 a écrit:

tayo el bazo del mundoo a écrit:

Atleti92 a écrit:

taye t'as un bescherelle sous la main?

non pourquoi ?

j'ai pas le mien et la je galere pour faire mes devoirs

il est mignon, il "fait ses devoirs"

roy hodgson veut se faire éliminer de l'EL bon très bien

bien sur les nets flanchent

j'ai besoin de ton avis , dans la phrase suivante


"il n'a été traduit aux USA de toutes les langues que cent ouvrages dont sept étaient les miens"

en ce qui concerne la négation et plus précisemment le sens qu'elle donne a la phrase, est ce que tu le comprends comme un "seulement, ou seuls'
genre seuls cent ouvrages ont été traduits

+7 OKC putain de neeeets

Atleti92 a écrit:

j'ai besoin de ton avis , dans la phrase suivante


"il n'a été traduit aux USA de toutes les langues que cent ouvrages dont sept étaient les miens"

en ce qui concerne la négation et plus précisemment le sens qu'elle donne a la phrase, est ce que tu le comprends comme un "seulement, ou seuls'
genre seuls cent ouvrages ont été traduits

seulement 100 ouvrages ont été traduits dont sept étaient les miens (donc le mec qui raconte ça, veut se la raconter) en étant très terre à terre, et sorti de son contexte vu que j'ai pas le reste

ouais je vais aps te balancer le texte entier lol
je dois juste traiter grammaticalement la négation et la traduire

nets a la con putain de merde

"il n'a.....que" pour moi c'est pour insister sur la rareté d'ouvrages traduits aux states


non ?

tayo el bazo del mundoo a écrit:

"il n'a.....que" pour moi c'est pour insister sur la rareté d'ouvrages traduits aux states


non ?

oui mais tu pourrais mettre quoi a la place d'un seulement?ou seuls.

pp oilers


plus q'un truc a faire et je peux aller dodo

le gardien des canadiens sort un sacré match

Atleti92 a écrit:

tayo el bazo del mundoo a écrit:

"il n'a.....que" pour moi c'est pour insister sur la rareté d'ouvrages traduits aux states


non ?

oui mais tu pourrais mettre quoi a la place d'un seulement?ou seuls.

tu veux reformuler la phrase différemment en gardant bien entendu la même signif' ?

oilers 2
toujours pareil

tayo el bazo del mundoo a écrit:

Atleti92 a écrit:

tayo el bazo del mundoo a écrit:

"il n'a.....que" pour moi c'est pour insister sur la rareté d'ouvrages traduits aux states


non ?

oui mais tu pourrais mettre quoi a la place d'un seulement?ou seuls.

tu veux reformuler la phrase différemment en gardant bien entendu la même signif' ?

ouais mais c'est mieux de rester fidele au texte français pour ma part j'ai mis un seulement en espagnol, je trouve que le sens est aps trop mal restitué et que ça fait bien

on tient montreal

pp montreal

nets -2 come on

3-3 PUTTTTTTTTTTTAIIIIIIIIIIIIIIN

un vieux contre de mes deux

5mn pour aller chercher la win(dans le fun je les ai sans OT)